694章蹩脚的翻译{3更}（第3 / 3页）
推荐小说:
姐姐心中暗笑：晕菜，还有这么夸人的吗？
她狐疑的说：“我看她刚才说得话很短，怎么到你的嘴里就说出这么多内容来，你小子不会在蒙我吧？”
{多多点击，让我看到花迷的支持，还有更新，敬请关注。祝大家儿童节快乐！！！}
我急忙辩白说：“姐，你误会了，这是我.日本的朋友，来咱们家做客的。”
姐姐嗤之以鼻，“臭小子，还狡辩什么，老姐还不知道你风.流成性的品质，你忘了，过年的时候，弄了一屋子的女孩疯狂作业，实在是……我都不好意思说了。怎么着，中国的女孩玩腻了，现在换口味玩日本的啦？”
汗！估计是总与不同的人打交道，姐姐居然变成了社会人，可真是了不得啊！
我急忙将伊贺明子介绍给姐姐，当名子知道面前这个洋气的好像公主的女孩是姐夫的姐姐时候，忙鞠躬用日文喊了一声“姐姐。”
姐姐仔细看了下这个女孩，觉得她长得十分标志，很漂亮，赞叹说：“长的有点太媚了吧，简直就是一个小狐狸精，怪不得把我弟弟的魂都给勾跑了。”
糟糕，这话怎么翻译？姐姐说话也太难听了吧！
眼见伊贺明子把目光转向我，我急忙解释说：“她说……你长得很漂亮，像是中国古代的一位大美.女，苏妲己。”
不管怎么说，总算把谎圆过去了，若是照姐姐的话实说，她还不得找姐姐拼命啊？就姐姐那副柔弱的身子骨，还不得把小命交代儿在这个年轻忍者的手上。
伊贺明子听了这句话，嫣然一笑，又鞠了一躬，说：“谢谢姐姐夸奖。”
姐姐扭头看我，等待我的翻译。我忙说：“她说：感谢你的夸奖，在日本，把别人称为狐狸精是夸人的一种表现。”