第417章 以身入局（第1 / 8页）

“辛维拉人学习「电磁炮」，障碍在于赛里斯语。

而学习赛里斯语，障碍在于文化。

只有确确实实融入到文化的境地，才能真切感受到词汇和语句的原意，形成正确共鸣。

我打算在这里推广老师的《赛里斯演义》，同时推行我为此而作出的注解。”

“注解？”

第417章以身入局

“法恩阁下，他们都是您的仰慕者，希望从你这里学习赛里斯语，掌握电磁炮……”

雷德堡中，辛维拉军官领着几位法师走了进来，向他禀报道。

“法恩阁下，幸会！”

“我们是附近要塞来的……”

“不错，当年跟随老师学习的时候，我也带有一些辛维拉人固有的习惯，可是没少费心思才纠正过来。”

赛里斯语当中的“注”和“释”，都是有各自含义的，后世将其融合一体，作为固定的词组。

它是指解释字句的文字，是对书籍或文章的语汇、内容、背景、引文作介绍、评议的文字。

为古书注释开始于先秦时期，中国古代分得较细，分别称之为注、释、传、笺、疏、章句等，包含的内容很广，诸凡字词音义、时间地点、人物事迹、典故出处、时代背景都是注释对象。（注：引自百度百科，这个注也是一种解释说明。）

想要深入了解一篇文章，注释或者“批”、“评”必不可少，因为它能触及很多必要的知识和信息。

“我们在自习赛里斯语过程中，遇到一些疑惑，希望获得您的指点……”

那些法师都是辛维拉世界的中阶法师，见面即展现出了极大的热情。

法恩和他们相互见礼之后，针对提出的问题一一作了解答。

以他现在的奥术水平，指点这些人入门和精通还是相当容易的，因为他自身的赛里斯语等级已经高达6级以上。

不久之后，众人离开，留下法恩和自己的追随者们交谈。